Nejkrásnější citát, který ale nechápu

4. prosince 2012 v 18:31 | Lizzie |  Mé myšlenky
Bob Marley byl bezpochyby úžasný zpěvák. Napsal jeden citát, který zbožňuju, ale úplně ho nechápu... Není to divné ? :D
Citát zní: "One good thing about music, when it hits you, you feel no pain" V překladu to znamená něco jako: Jedna dobrá věc na hudbě je, když udeří, necítíš žádnou bolest. (Doufám, že jsem to jakž takž dobře přeložila :D)
Zamyslela jsem se... (neměla jsem to dělat :D) Zaráží mě slova: "necítíš žádnou bolest"
Bez hudby bych nemohla žít. Když někdy poslouchám nějakou písničku, třeba smutnou, cítím daleko větší bolest, než kdykoli jindy. Dám příklad. A je to pro mě těžký to sem napsat... Když děda umřel, byli jsme na pohřbu. Snažila jsem se být silná a nebrečet. A šlo mi to až do doby, než nezačali hrát písničky. Dědovi oblíbené písničky-ty které popisovaly jeho život. V tu chvíli jsem cítila neskutečnou bolest.
Proto nechápu tento citát. Vím, že Bob Marley ho myslel jinak, jen jsem ho prostě nepochopila. To ví jen on. Nebo vy ano ? Prosím, piště pokud ano :) Chci ten citát pochopit... Strašně moc.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Adél Adél | E-mail | Web | 9. prosince 2012 v 23:25 | Reagovat

Lizzie!Miluju Boba-když mám blbou náladu ,tak místo toho,abych řekla že mám blbou náladu řeknu že mám reggae mood :D!
A myslel tim to ,že když je ti smutno a pustíš si nějákou písničku (nejspíš od něj-tak jak to mám já) tak necítíš bolest-necítíš nic..
Nečekala si,že bych se mohla ještě ozvat co.? :D
Áááá Lizzie <3 !

2 Lizzie Lizzie | E-mail | Web | 10. prosince 2012 v 17:02 | Reagovat

Adél :D Jsem ráda, že si se ozvala :D Jinak děkuju za vysvětlení :) Nenapadlo mě to "necítíš nic" děkuju :)

3 Jackeline K. Taylor Jackeline K. Taylor | Web | 11. prosince 2012 v 20:17 | Reagovat

Taky ho bohužel nechpáu :( Ale je pravbda že když slyšíš ísničku která ti připomene starý časy tak to může bolet.

4 Lizzie Lizzie | E-mail | Web | 11. prosince 2012 v 20:25 | Reagovat

[3]: To jo... A nebo může připomenou něco krásného :) Děkuju za komentář :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama